夫と結婚して、驚くことは沢山あった。
まず、新聞を読まない、TVを1日中つけっぱなしでいる。
実家は、新聞は2,3紙取っていたし、TVは、少しの時間だけ。

夫の父は職人で、母が自宅で小商いの家庭だった。
その頃出始めた、コーラを売っていたからか、水代わりにコーラをガブガブ飲む、
糖分摂りすぎと、止めさせたら、
お前と結婚して痩せたと文句を言われた(笑)。

言葉遣いにうるさい母は、夫のことは、気に入らなかったと思う。
私も、びっくりして、今でも忘れられないのは、長女が生まれた時。
退院して、家に戻って、母が手伝いに来ていた日、
夫の親友？（魚河岸の卸さん）から電話が掛かってきた。
出産のお祝いを述べてくれたのだと思うが、
夫の応答が「お蔭さんで、カカアもガキも元気だ！」
娘と孫を、カカアとガキと呼ばれた母は、腰を抜かすほど驚いたらしい(笑)

国文学を専攻した母は、ずっと、お前は言葉使いが悪くなったと嘆いていた。
多分、私も、上品な言葉？を使わなくなっていったのだと思う。
職場でも、林檎のことを「おりんご」と言って笑われたので。

でも、異文化に触れるのも？面白くて、私は夫の家族も好きです。
（色々、苦労はさせられたけど）